Welcome, Guest ( Customer Panel | Login )




 All Forums
 VPCart Forum
 General help me questions
 check translation
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

AleChe91
VP-CART New User

Italy
127 Posts

Posted - November 03 2014 :  03:21:11  Show Profile  Reply with Quote
As you know i''m not a native english speaking

can you check and tell me if there are grammatical errors?

http://www.stockelettrico.it/shopcontent.asp?type=Domande%20frequenti#abroad

Alessandro

www.stockelettrico.it

support
Administrator

4679 Posts

Posted - November 04 2014 :  23:09:07  Show Profile  Visit support's Homepage  Reply with Quote
Hi Alessandro

Q. Can I buy from abroad?
A. Of course you can! To buy from abroad you should always contact us at [email protected] , in fact, the site only accepts sales in Italy. This is because according to the size of the order and the country you live in, there are different shipping costs and taxation. Please remember that we can not ship abroad more than 30 kg (66 lbs) and max 0,25m3

Do you mean your web site only sells to customers located in Italy and for anyone outside Italy they would need to contact you via email to place an order?

If so try the following instead:

Q. Can I buy from abroad?
A. Of course you can! To purchase from abroad please contact us at [email protected] as our site only accepts sales from Italy. This is because according to the size of the order and the country you live in, there are different shipping costs and taxation. Please remember that we can not ship abroad more than 30 kg (66 lbs) and max 0,25m3

Q. Which carrier do you use?

A. We ship orders to Italy and Europe with the italian courier BRT SpA.

Need to change italian to Italian

Other than hat reads well. Other may have a better way of writing the first sentence as well as my English is of e Australian persuasion and can be a bit messy sometimes.

Hope this helps.

Cam Flanigan
VPASP Suport
Go to Top of Page

AleChe91
VP-CART New User

Italy
127 Posts

Posted - November 05 2014 :  02:35:50  Show Profile  Reply with Quote
oh yes this helps! thanks a lot

Alessandro

www.stockelettrico.it
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Snitz Forums 2000
0 Item(s)
$0.00